MENÙ AL PESCATORE GRADO

CLICCA SUI PULSANTI QUI SOTTO PER NAVIGARE NEL MENÙ

ANTIPASTI

Vorspeisen • Starters

  • INSALATA DI SEPPIE CON PATATE* €10.00

    Tintenfische* Salat mit Kartoffeln - Squeed* salad with Chips

  • SOUTÈ MISTO (Cozze - Vongole - Canestrelli*) €15.00

    Soutè gemischt (Muscheln, Venusmuscheln, Canestrelli*) - Mixed soutè (Mussels, clams, canestrelli*)

  • ANTIPASTO AL PESCATORE (Varietà di antipasti misti) €20.00

    Appetizer Al Pescatore (Auswahl an warmen und kalten Vorspeisen des Tagesmenü) - Appetizer Al Pescatore (Variety of hot and cold appetizers of the daily menu)

  • SARDE IN SAVOR €9.00

    Sardellen mit Zwiebeln - Sardines with onion

  • GAMBERETTI OLIO E LIMONE €11.00

    Garnelen mit Öl und Zitrone - Shrimps with oil and lemon

  • GAMBERETTI IN SALSA ROSA €11.00

    Garnelen cocktail - Shrimps cocktail

  • ALICI MARINATE €10.00

    Marinierte Sardinen - Marinated anchovies

  • CAPESANTE* AI FERRI O GRATINATE €12.00

    Gratinierte od gegrillte Jacobsmuscheln* - Grilled or gratin scallops*

  • VONGOLE ALLA MARINARA €14.00

    Venusmuscheln nach “Matrosen” Art - Clams for “Sailor”

  • PEPATA DI COZZE €9.00

    Miesmuscheln nach “Matrosen” Art - Mussels for “Sailor”

  • ANTIPASTO MISTO FREDDO (Savor, alici, seppie*, gamberi*, cefalo) €17.00

    Gemischte kalte Vorspeise (Savor, Sardellen, Tintenfische, Garnelen*, Meeräsche) - Mixed cold appetizer (Savor, anchovies, squeed*, schrimps*, mullet)

  • ATRAGANO (Cefalo dorato, pomodori secchi, olive riviera, capperi) €10.00

    Goldene Meeräsche, getrocknete Tomaten, Riviera-Oliven, Kapern - Golden mullet, dried tomatoes, riviera olives, capers

* Il prodotto è congelato / surgelato all’origine - Tiefkühlprodukt - Frozen / deep-frozen product

PRIMI PIATTI

Vorgerichte • Main Courses

  • SPAGHETTI ALLE VONGOLE €13.00

    Spaghetti mit Venusmuscheln - Spaghetti with clams

  • SPAGHETTI ALLA SCOGLIERA (Cozze, vongole, canestrelli*, gamberoni*) €16.00

    Spaghetti mit Meeresfrüchten (Miesmuscheln, Venusmuscheln, Canestrelli*, Garnelen*) - Spaghetti with clams (Mussels, clams, canestrelli*, jumbo shrimps*)

  • BAVETTE CON SCAMPI* ALLA BUSERA €13.00

    Nudeln mit Scampi* nach “Busera” Art - Pasta with Scampi* for “Busera”

  • BAVETTE ALLE CAPPELUNGHE €13.00

    Nudeln mit Cappelunghe* - Pasta with cappelunghe*

  • GNOCCHETTI AI FASOLARI €12.00

    Gnocchi mit Muscheln - Gnocchi with clams

  • SPAGHETTI CON ALICI €12.00

    Spaghetti mit Sardinen - Spaghetti with anchovies

  • SPAGHETTI AL RAGÙ €8.00

    Spaghetti mit Fleischsoße - Spaghetti Bolognese

  • SPAGHETTI AL POMODORO €7.00

    Spaghetti mit Tomatensoße - Spaghetti with tomato

  • SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO €7.50

    Spaghetti mit Knoblauch, Öl und scharfer Paprika - Spaghetti with garlic, oil and hot pepper

  • SPAGHETTI “ACCIUGATA” €8.00

    Spaghetti mit Salzig Sardinen - Spaghetti with salty anchovies

  • PANE E COPERTO €2.00

* Il prodotto è congelato / surgelato all’origine - Tiefkühlprodukt - Frozen / deep-frozen product

SECONDI PIATTI

Hauptgerichte • Second Courses

  • “BORETI” DEL GIORNO €17.00

    Fisch Spezialität - Sea specialities

  • PESCE DEL GIORNO (Giglia/Forno) €6.00 / Hg

    (Orata, rombo, branzino, passera, sogliola, ombrina, volpina) - Fisch des Tages gegrillt oder gebacken (Dorade, Steinbutt, Wolfsbarsch, Flunder, Seezunge, Adlerfisch, Pommern) - Fish of the day grilled or baked (Sea bream, turbot, sea bass, flounder, sole, Meagre, pomeranian)

  • PESCE DEL GIORNO (Giglia/Forno) €4.50 / Hg

    (Cefalo, palombo, mormora, pagello, sgombro) - Fisch des Tages gegrillt oder gebacken (Meeräsche, Dornhai, Flüstert, Brassen, Makrele) - Fish of the day grilled or baked (Mullet, dogfish, striped Sea bream, bream, mackerel)

  • FRITTO MISTO €15.00

    (Calamari*, sardoni, Schile, latterini) - Gemischter frittierter Fisch (Tintenfisch*, Garnele, Ähren, Sardinen) - Mix fish deep fried (Squid*, sardins, shrimps, silversides)

  • GRIGLIATA MISTA DI PESCE €20.00

    (A persona - pro Person - per person) Gegrillten gemischter Fisch - Mix fish grill

  • CALAMARI* FRITTI €12.00

    Frittierte Tintenfisch* - Squid* deep fried

  • MILANESE* CON PATATE €10.00

    Wienerschnitzel* mit Pommes - Milanese Steak* with chips

  • SARDONI FRITTI €9.00

    Gebratene Sardinen - fried sardines

* Il prodotto è congelato / surgelato all’origine - Tiefkühlprodukt - Frozen / deep-frozen product

CONTORNI

Beilagen • Side Dishes

  • INSALATA MISTA €4.00

    Gemischtet Salat - Mixed salad

  • VERDURE ALLA GRIGLIA €5.00

    Gegrilltes Gemüse - Grilled vegetables

  • PATATE FRITTE* €4.00

    Pommes frites* - French fries*

* Il prodotto è congelato / surgelato all’origine - Tiefkühlprodukt - Frozen / deep-frozen product

DOLCI

Dessert • Dessert

  • TIRAMISÙ €4.00
  • CREMA CATALANA €4.00
  • PANNACOTTA €4.00
  • SORBETTO AL LIMONE €3.00

    Zitronensorbet - Lemon sorbet

  • DOLCE DEL GIORNO €5.00

    Süße des Tages - Sweet of the day

DA BERE

Zum trinken • To Drink

  • VINO DELLA CASA 1/4L €3.50

    Hauswein - House wine

  • VINO DELLA CASA 1/2L €6.50

    Hauswein - House wine

  • VINO DELLA CASA 1L €12.00

    Hauswein - House wine

  • PROSECCO 1/4L €4.00

    Prosecco - Prosecco

  • PROSECCO 1/2L €7.50

    Prosecco - Prosecco

  • PROSECCO 1L €14.00

    Prosecco - Prosecco

  • ACQUA MINERALE 0,75L €2.50

    Mineralwasser 0,75 L - Mineral water 0,75 L

  • BIBITE IN BARATTOLO €3.00

    Getränkedosen - Drink cans

  • SUCCHI DI FRUTTA €3.00

    Fruchtsäfte - Fruit Juices

  • BIRRA ALLA SPINA, AL CALICE €4.00

    Bier vom Fass, Kelch - Draught beer, Glass

  • CAFFÈ €1.50

    Coffee - Coffee

  • CAPPUCCINO €2.50

    Cappuccino - Cappuccino

  • CAFFÈ GINSENG - ORZO - DECAFFEINATO €2.00

    Ginseng, Gerste oder entkoffeinierter Kaffee - Ginseng, barley or decaffeinated coffee

  • AMARI €4.00

    Bitter - Bitter